Quora精选：怎样才能在短时间内快速提高英语口语？

（扇贝双语阅读，由扇贝网网友共同翻译。扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） Q: How do I improve my English speaking skills in a very short time? 问：如何在短时间内提高英语口语？ 1) I am not good at speaking English. ...

地道表达法（第52期）

Don’t mix up comets and asteroids.不要把彗星和小行星搞混了。 注释： mix up表示“混淆，弄混，弄错”，这里可以是弄混两个人，也可以是弄混两样东西。mix up还可表示“弄乱，胡乱堆放”，比如把衣服混搭在一起，mix up clothes，这里就是把很多不同的东西混在一起了。在中文翻译上，这两个意思都可以表述...

Quora精选：为什么很多餐厅要先买单再就餐？

（扇贝双语阅读，由扇贝网网友共同翻译。扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） Q: In China, why do so many restaurants make you pay for your food immediately after ordering? Are they afraid customers will stea...

地道表达法（第51期）

This job calls for someone with more than five years’ experience.这个工作要求有5年以上的经验。 注释： call for在此表示“需要，要求”，此外也可指“要求，呼吁”，比如要求某人辞职，call for someone’s resignation。 我们一般说去接某人的时候...

Quora精选：如何更好地集中注意力

Quora精选，由扇贝网网友共同翻译，扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。 Q: What is the fastest and best way to improve my memory, cognitive skills and span of concentration? 问：怎样才能快速有效的提高记忆，加强认知，集中注意力...

地道表达法（第50期）

In contrast to many rumours, I don’t know everything.和许多传言相反，我并不是什么都知道。 注释： in contrast to在此表示“相比之下，与……相反”，我们也可以用by contrast或in contrast，强调与前文所述的情况截然不同。 contrast一词本身就有“差异，...

地道表达法（第49期）

My boss tends to find fault with everyone and everything.我老板常常对所有的人和事吹毛求疵。 注释： tend to在本句中表示“往往会，经常就”，强调某事通常如此。 If something tends to happen, it usually happens or it ofte...

Quora精选：你所不知道的足球之国巴西

（Quora精选，由扇贝网网友共同翻译，扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） Q: What should every foreigner know about your country? Why? 问：关于你的国家，有哪些你觉得外国人都应该了解的常识？为什么？ Please state your country, and...

Quora精选：刷牙要在早饭前还是早饭后？

Quora精选，由扇贝网网友共同翻译，扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。 Q: What is the best time to brush your teeth? 问：什么时候刷牙最好？ Answered by Scott Frey Scott Frey的回复： The best ti...

地道表达法（第48期）

Women get married at 25 on average in Asia.在亚洲，女性平均25岁结婚。 注释： get married表示“结婚”，更正式一些的说法是marry，比如“They married a month after they met.”，他们相识一个月后就结婚了。 小编曾听过一件和marry有关的糗事，有个...

Quora精选：她们居然答应了这么奇葩的求婚

（扇贝双语阅读，由扇贝网网友共同翻译。扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） Q：What is the weirdest way someone proposed to a girl and she accepted? 问：能不能想出一个无敌奇葩、但女生最后还是接受了的求婚方式？ Answered by R...

Quora精选：新年“新”气象！

What's your New Year's resolution AGAIN?!你又有啥“新年决心”了？！在中国，很少会有人提及“新年决心”，通常我们见面会问：“新的一年到啦，你有什么愿望吗？”那么，东西方这一文化差异的关键在哪呢？我们来简单看一下两个单词的英文释义：resolution：决心If you make a resolution, you de...

Quora精选：漫画中的哲理

（扇贝双语阅读，由扇贝网网友共同翻译。扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） 1. “What day is it?” asked Pooh.“It’s today,” squeaked Piglet.“My favorite day,” said Pooh.―Winnie-the-Pooh“今天是什么日子？”小熊维尼问道。“就是今天啊。...

Quora精选：坐飞机时，你遇到过哪些趣事？

（Quora精选，由扇贝网网友共同翻译，扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） Q: What are the most interesting things that have happened on an airplane? 问：飞机上发生过的最有趣的事情是什么？ Answered by Palkush ...

Quora精选：十棵充满创意的圣诞树

（扇贝双语阅读，由扇贝网网友共同翻译。扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） 1. I’ve been saving a few of these ideas to my Pinterest board for a while and here are some of the best ones that I’ve found: ...

Quora精选：怎么知道一个人爱不爱你

（扇贝双语阅读，由扇贝网网友共同翻译。扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） Q: How do you know if someone loves you? Is there a way to know for sure, besides asking and having faith?问：怎么知道一个人爱不爱你？问不出...

地道表达法（第47期）

The British in particular are becoming more creative.尤其是英国人，正在变得越来越有创造性。 注释： in particular表示“尤其，特别”，强调特指你所说的某个人或者某个物品。如果你想说，没什么重要的、没什么特别的，就可以说nothing/nobody in particular。 ...

Quora精选：你是什么时候发现自己的生活发生了很大改变的？

（扇贝双语阅读，由扇贝网网友共同翻译。扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） Q: When do you know your life has changed? 你是什么时候发现自己的生活发生了很大的改变？ 1. When “Mom I want to have this” changed to “Mom,...

Quora精选：真人版钢铁侠Elon Musk火箭般成功的秘诀是什么

Q: How did Elon Musk learn enough about rockets to run SpaceX? 问：Elon Musk 究竟怎么学了那么多火箭知识来运营SpaceX这家公司的？ I know he has a Bachelor’s in Physics, but there’s a LOT more to it th...

Quora精选：来自陌生人的善意

（Quora精选，由扇贝网网友共同翻译，扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。） Q: What’s the nicest thing anyone has ever done for you? 问：别人为你做过的最美好的事是什么？ Answered by Joey Frey Joey Frey的回复： ...