扇贝网 - 一起背单词 人人网官方认证

【节日徽章】2014春节徽章和寒假徽章上线啦!春节徽章: 2014年1月30日、31日,2月1日三天打卡。寒假徽章: 2014年1月20日至2月15日,打卡满20天。我们将为符合以上标准的贝友颁发“2014春节”/“2014寒假”徽章,满满的成就感有木有! 2014-01-22
上一篇     下一篇 共231篇  

Quora精选:你所不知道的足球之国巴西 2015年01月14日 17:08:58

(Quora精选,由扇贝网网友共同翻译,扇贝网是中国最大的智能英语教学平台。)

Q: What should every foreigner know about your country? Why?

问:关于你的国家,有哪些你觉得外国人都应该了解的常识?为什么?

Please state your country, and feel free to add details related to any field, which you want people to know about your country.

请先说出你的国家,然后随意补充一些你想要别人了解的东西,任何方面都行。


Answered by Gustavo Lacerda

Gustavo Lacerda的回复:

Brazil(巴西)

1.We don’t walk around without clothes and we don’t have monkeys as pets.

我们不会不穿衣服四处闲逛,也不会养猴子当宠物。

2.The capital of Brazil is Brasília, not Rio de Janeiro or São Paulo (neither Buenos Aires, which is the capital of Argentina).

巴西的首都是巴西利亚,不是里约热内卢或圣保罗。也不是布宜诺斯艾利斯,那是阿根廷的首都。

3.Our official language is Portuguese, not Spanish.

我们的官方语言是葡萄牙语,不是西班牙语。

4.Carnival is a traditional holiday in our country. Most foreigners imagine Brazilian carnival like this:

狂欢节是我国的传统节日。大部分外国人想象中的巴西狂欢节是这样的:

请在这里填写图片描述

This actually happens, but it’s a particular parade that occurs only in São Paulo and Rio de Janeiro. The vast majority of Brazilians spend their Carnival in street parties like this:

确实会有,但这是只在圣保罗和里约热内卢才特有的一种游行。绝大部分巴西人是这样在街头派对庆祝狂欢节的:

请在这里填写图片描述

5.Brazil is the 6th biggest economy in the world.

巴西是世界第六大经济体。

6.Only 6% of our population live in the “favelas” (slums). On the other hand, this is equivalent to 12 million people – half of the Australia population.

只有6%的巴西人住在贫民窟。但这就是1200万人,相当于澳大利亚人口的一半。

7.Brazil is the largest coffee producer in the world. 1/3 of the coffee consumed worldwide is produced here.

巴西是世界最大的咖啡产地。全球消耗的咖啡有三分之一产自这里。

8.Brazil is a tropical country, but since it has a very long extension, it doesn’t mean you will always feel hot, in every place. If you come to São Paulo in July, for example, expect constant temperatures of around 5 degrees Celsius.

巴西是热带国家,但是由于国土面积大,并不是在哪儿都会觉得很热。比如说,如果你7月份来圣保罗,气温估计会恒定在5℃左右。

9.The Brazilian coast has 7,367 km, with beautiful landscapes from South:

巴西海岸线长7367 km,风光旖旎。从南:

请在这里填写图片描述

to North:

到北:

请在这里填写图片描述

10.Brazil is the only nation that has participated of all soccer World Cup editions. And we’re the only country to win it 5 times. So yes, we are the country of the soccer.

巴西是唯一一个每届世界杯都参赛了的国家,也是唯一一个五次夺冠

...
注册或登录后查看完整内容

阅读(1845)| 评论(0)

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品