601839832

Yasuo宣传页面 转自暴走萝莉丶金克丝

2013-12-10 21:08


     外服官网目前已经给出了宣传画面,如果说背景故事,可能有些牵强。在这,我给大家稍微翻译一下。希望你能喜欢。最后送上PEB登陆界面。

 

Death is like the wind, always by my side。死亡就像风,永远在我身边环绕      (选定声音是这个)

 

When I was a child, my brother asked me: does the wind flee, or does it follow?

当我小的时候,我哥哥曾经问我:阴风而逃,还是随风而行?


For a long time, I chose to run, for death followed at my back. The people hunting me once called me their friend. Now, when they draw their blades, they call me “murderer.”

有很长的一段时间,我选择逃。而死亡就跟在我身后。那些曾经称我为朋友的人追杀着我,他们用剑指着我,称我为“凶手”


One by one, they find me.

他们追杀着我,一个接着一个




The first was a swordsman of strength renowned throughout Ionia. When we were young, I saw him cleave a tree in two with a single swing of his blade.

第一个是一个实力享誉艾欧尼亚的剑士。当我还是小的时候,我就看到了他挥舞着剑两下就砍断了一棵树。


But he could not cleave the wind.

但是他无法砍断风。


The second was a warrior of speed and grace. Agile and cunning, she outran the clever foxes in the woods.

第二个是一个兼具速度和优雅的武士。敏捷而又狡猾,她可以像狡兔一样迅速的在丛林中逃脱。

 

But she could not outrun the wind. 

但是她无法从风中逃脱



The thir

...
注册或登录后查看完整内容

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品