VOICE我是

转自刘翔熙:关于我SCA5日志,请注意几点:1.AA本身没有错,事实上AA之前美国社会很多大学的门对有色人种(包括亚裔)是完全关闭的.例如加州大学伯克利分校,AA前是几乎纯白学校,AA后亚裔占到40%,废除AA仅看成绩后亚裔比例不降反升;那么大家自然可以问一下AA前亚裔为啥进不了伯克利?2.SCA5之所以遭到反对并不是因为AA,而是因为改变了教育中公平竞争标准,由成绩一样时侧重有色人种变成了不顾事实的给特定群体加分(例如给拉丁,非裔加分,亚裔减分)这本身就是违反AA初衷的;3.历史上饱受歧视的亚裔努力学习不应成为今天被歧视的理由和原因 2014-02-27
上一篇     下一篇 共186篇  

【文学】是中国人自己看轻了中文 2014年04月27日 05:15:58

 

 

在青少年们火急火燎地追逐着偶巴的大长腿、有钱人迫不及待地脱离国籍进入美利坚的怀抱、年轻人们不中不洋地说着“他真是好nice,今天真的好enjoy的今天,还有谁会坚守着我们自己的传统,以我们自己的文化为荣?

——题记

 

来到里斯本之后,我一直在做兼职的中文老师。

我有一个老爷爷学生,他名叫Luís,发音为路易斯,他今年已经六十五有余,头发胡子花白,长得还挺富态,挺着个肚子,戴着副老花镜,常年穿着一件棕色的皮夹克,总是笑呵呵的。

他出生在一个上流社会家庭,是家中有水晶吊灯和几个仆人的那种。退休前,他在葡萄牙立法会工作,说法语、英语、葡语。在退休之后,他开始学习中文。虽然已经学习了四五年,但因为他已有一定的年龄,所以在记忆力和理解力方面自然是比不上那些十几、二十几岁的学生。他一直觉得自己的中文说得很不好,因而他比别人更努力,除了每周在语言学校上两次课之外,每天自己又花很多时间在家里自学中文,此外再加上我每周一次的私人辅导。虽然私人辅导理论上只有一小时,但是他每次都有问不完的问题,看到他孜孜不倦学习的样子,我也不忍心叫停,每次都会无偿地延长一两个小时来帮他答疑解惑。

每次当他问我一些中文的语法问题,我自己也会百思不得其解,不明白如何解释这些我们久惯牢成的习语。而路易斯又是一个非常认真、讲求细节、喜欢追根溯源的法律人,热爱中国的汉字文化的他,常常问我一些汉字的结构来源等等让我毫无头绪的问题。而有时,他甚至还会给我上一课。

譬如讲到“终”这个字的时候。他告诉我他从《说文解字》中看到,此字的右边是“冬”字,冬乃四季至尽头,故引伸为“尽头”之意,而冬”字的下面两点表示“冰”,上面部分则表示织线用完时的样子,和左边的糸字部相呼应,来表达完结之意。

作为一个中国人,远涉重洋来到欧洲却出乎意料地学到了自己一直不知道的母语的奥秘,真是令人百感交集。

 

路易斯跟我这么说过,他非常喜欢中国的文化和汉字,非常博大精深、非常具有历史底蕴。他从丝绸之路时期的马可波罗讲起,滔滔不绝地跟我讲了很久我都不甚了解的中国历史故事。

然而,他同样也非常遗憾地告诉我,他觉得现代的中国人并没有好好地发扬自己的文化和语言,很多中国人并没有讲好中国话,他们也不喜欢中国文化,他们喜欢西化,喜欢美国。而美国,在路易斯的意见里,就是一个外表华丽而没有内涵的空壳。

你知道吗?中文比葡萄牙语难这么多,我们只有二十三个字母,却组成了我们全部的单词。而一笔一划的汉字对我们来说有多么难,连猜都猜不出意思。你们中国人,从小就学习中文,有这样的语言环境,是多么幸运的一件事。”

 

我很感叹于路易斯的话。我学习英文十一年,学习日语五年,学习葡语八个月,而中文,我已经学习了整整二十三年,而且每一天都没有停下过。但是在我心中,最深奥、充满魅力的,还是中文。在国外生活漂泊不定的浮萍生活和学习外语的经历更加让我珍惜自己祖国的文化和文字。

在外国人的社会里求生存,受到点歧视也是难免的。并不是每个外国人都是友好的,难免有很多认为中国穷、抱怨中国游客吵、怨恨中国人抢他们工作机会的本地人,他们明着暗着嘲笑或是瞧不起你的黄皮肤。

但是最让我痛心的,还是中国人自己对自己文化的不认同。

在现今这个青少年们火急火燎地追逐着偶巴的大长腿、有钱人迫不及待地脱离国籍进入美利坚的怀抱、年轻人们不中不洋地说着“他真是好nice,今天真的好enjoy的时候,还有谁会坚守着我们自己的传统,以我们自己的文化为荣?

 

即使有诸多领土争端和历史矛盾,但我们的邻国日本和韩国很早就开始向外输出自己的文化,并且都走出了自己的独特道路。韩剧再脑残、剧情再狗血,照样吸引了一大批粉丝,而且近年来随着电脑技术的不断发展,韩国的城市建设、餐饮、社会发展等方面也在韩国影视作品中被不断美化,同时带动了食品、旅游、电子产品等多种产业。而日本的动漫更是娃娃大叔两手抓,是一种既可以塑造小朋友世界观,又可以塑造广大宅男的世界观的神奇产物。日本动漫的强大影响力是我们不能望其项背的。

反观我们自己,电视剧除了清宫就是抗日,文化输出少得可怜。中国人自己向来也不重视,自从洋务运动以后一直是“外来的和尚好念经”,尊敬说外语的、白皮肤的,但不注重自己的语言、文化和同胞。

看到白种男人不管质量怎样都要倒贴的,穿着汉服走在街上被当作和服而挨揍的,英文还说不了几句但中文就一句话三个错的……看了如此多这样那样荒唐的现象,真不禁担心国人们什么时候才能清醒起来,看清我们最宝贵的财富正是自己视若无睹的文化。

...
注册或登录后查看完整内容

阅读(1344)| 评论(0)

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品