纽约客在上海

“纽约客@上海”即将确定上映日期和安排,期待与大家见面!欢迎访问cn.shanghaicalling.com 2012-06-28
上一篇     下一篇 共6篇  

夏偉 「紐約客在上海」 導演編劇 2012年06月27日 08:46:33

(記者程果兒專訪)

一部名為「紐約客在上海」(Shanghai Calling)的電影最近在美國各大電影節上大放異彩,其導演編劇是在洛杉磯土生土長的華裔青年夏偉(Daniel Hsia),中美成長背景的夏偉表示,這部電影是他獻給上海的「Love Letter」,之後想拍更多關於上海和中國的電影。

下週即將在好萊塢舉行的「亞太電影節」,開幕影片選中在洛杉磯長大的華裔青年夏偉自編自導的影片「紐約客在上海」(Shanghai Calling),全片在上海實景拍攝的「紐約客在上海」,以美國紐約華裔律師被派至上海工作為故事主軸,發展出跨文化的現代愛情喜劇,講述美籍華人律師山姆因為生意而來到上海,他不會說中文,不知道這個國家是如何運作的,強烈的文化沖突和風俗沖擊了他的工作和感情生活,並由此引發了一系列問題的故事。該劇的主 線是不幸從紐約轉職上海的華裔美國律師的經歷。

這部時長98分鐘的影片充滿喜劇和浪漫元素,不僅挑戰了觀眾對於中國生活和文化的固有觀念,同時還將跨文化和國際商務拓展等一系列問題展現無遺,影片拍攝費用不到300萬美元,既有搞笑情節,也有橋段反映上海這座城市的日新月異,例如豪宅與裝修電鑽聲的矛盾對比,代表著電鑽聲是這個城市的喧囂中不可或缺的樂章。

影片里中美文化的碰撞,來自于夏偉自己的經歷和對中國社會的觀察,夏偉的父母來自上海,夏偉出生在美國,在南加州成長,畢業於斯坦福大學,夏偉雖然外表很美國化,但能說一口流利中文。

夏偉在好萊塢做了很多年電視劇編劇,他的大學同學移居上海後,經歷一連串前所未聞的趣事,讓夏偉很感興趣,也為他拍攝這部電影提供了靈感與素材。

在拍攝這部電影之前,夏偉從沒去過上海,在決定選擇上海為主題拍攝電影后,他到上海居住了一段時間,收集了100個人的故事,包括在上海居住的美國人、上海本地人、曾在上海生活過的美國人等,將所有故事匯總,寫出了一個美國華人眼中如何看上海的故事。

「關於中國的電影不光只有武打和古裝」,夏偉說,他想做到是描繪凌亂複雜的當代生活,近年來隨著中國經濟起飛,前往上海定居的美國人越來越多,這些「新移民」在上海大都會組成自己的小圈子,徘徊在東西文化的十字路口,其中有許多不為外人知的新鮮事,他說有一部份外國人雖然生活在上海,但並不瞭解上海文化,夏偉希望這部電影能讓沒去過上海的美國人,見識到新上海充滿活力與潛能的一面。

「我想用普通人的生活故事,表達不同人對上海的不同印象」,夏偉說,現在打開報紙每天都能看到中美關係的話題,但美國人並不真正瞭解現實生活中普通人的故事,「在美國的大多數人都不知道中國究竟正在發生什麼事情,與此同時,大多數中國人也不知道那些外國人在自己的國家做什麼」,他自己很關心兩國文化的碰撞和融合,所以在編寫劇本的時候也想讓美國人對上海和中國有新的思考角度。

影片只用了30天就完成拍攝,但前期劇本修改用了很長時間,夏偉說,片中男主角之一、中國演員耿樂對他幫助很大,因為自己在美國長大,並不是很瞭解中國人的性格,耿樂幫他分析中國人的思維方式,讓他將片中的中國角色進一步完善,讓故事更真實飽滿。

演員陣容則包含中國人和美國人,語言是漢語和英語並用,主角山姆由好萊塢老將帕克斯頓(Bill Paxton)飾演

...
注册或登录后查看完整内容

阅读(887)| 评论(0)

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品

X