青岛GAC-ACT中心

【今日微信预告——来自哥伦比亚大学的学姐】同学们,今天,主页菌会发一篇你们的郑梦泽学姐对大家的祝福~郑梦泽同学本科在俄亥俄州立大学攻读心理学专业,目前哥伦比亚大学研究生在读。微信号"act_qd",敬请关注!(rs)(吻) 2014-04-23
上一篇     下一篇 共123篇  

【双语】李克强2014政府工作报告要点 2014年03月06日 15:01:44

 

    十二届全国人大二次会议今天上午9时在人民大会堂开幕,听取国务院总理李克强作政府工作报告,这也是本届政府的首份工作报告。以下为工作报告部分要点的英文表达方式,大家一起来学习一下!

 

2014年主要目标

 

MAJOR TARGETS FOR 2014

 

国内生产总值增长约7.5%

 

Gross domestic product (GDP) grows about 7.5 percent.

 

消费者价格指数增长将控制在3.5%左右

 

Consumer Price Index (CPI) increase will be kept around 3.5 percent.

 

增加1千万以上城镇就业岗位

 

Add 10 million more urban jobs.

 

将城镇登记失业率控制在4.6%以内

 

Keep the registered urban unemployment rate at a maximum 4.6 percent.

 

政府将在发展经济的同时努力提高人民收入

 

The government will work to increase personal incomes in step with economic development.

 

2014年财政和货币政策

FISCAL AND MONETARY POLICIES FOR 2014

 

我国将继续采取积极的财政政策和稳健的货币政策。

 

China will continue to implement a proactive fiscal p

...
注册或登录后查看完整内容

阅读(1145)| 评论(0)

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品

X