拉丁语

《阿提卡之夜》Teubneriana校勘本,上册(1903),链接:http://jxsmx.cn/fNYx3k 2015-02-24

头像和描述

她曾通行世界,是无形的桥梁,她也传递古罗马的智慧,她又承载十字架之信仰。她,臻于至美至纯,然而,这种臻于至美至纯的事物——在我们生活的世界上——可能已经不多见了。

拉丁语的基本信息

  • 名称:

    Latinitas aut Lingua Latina

拉丁语的详细信息

  • 分类:

    语言-印欧语系-意大利语族-拉丁-法利希语支-拉丁语
  • 起源:

    拉提姆地区(今意大利的拉齐奥区)
  • 特点:

    拉丁语是一种高度屈折的语言。它有三种不同的性,名词有六格(也可说八格),动词有四种词性变化、六种时态、六种人称、三种语气、三种语态、两种体、两个数。

    形容词与副词类似,按照格、性、数曲折变化。虽然拉丁语中有指示代词指代远近,她却没有冠词。后来拉丁语通过不同的方式简化词尾的曲折变化,形成了罗曼语族。

    拉丁语在一定程度上缺乏希腊语的多样性和灵活性,这可能反映了罗马人讲求实际的民族性格。比起文学创作的多样和灵活,罗马人更关心政府和帝国的发展与扩张,对推测和诗意的想象不感兴趣。

    但是,即便在这种情况下,在众多古典时期大师们的笔下,拉丁语依然是堪与世界上其他任何内涵丰富语言媲美的文学、诗歌的语言。

    拉丁语与希腊语同为影响欧美学术与宗教最深的语言。在中世纪,拉丁语是当时欧洲不同国家交流的媒介语,也是研究科学、哲学和神学所必须的语言。直到近代,通晓拉丁语曾是研究任何人文学科教育的前提条件;直到20世纪,拉丁语的研究才逐渐衰落下去,重点转移到对当今语言的研究。
  • 发展:

    虽然拉丁语作为口语消亡了,但它作为欧洲社会的书面共同语继续使用了1000年左右。天主教在欧洲兴起后,拉丁语的影响力进一步加深。从中世纪至20世纪初叶,拉丁语不仅是天主教的礼仪语言和公用语,而且是学术著作、学术论文乃至文学作品的写作语言。许多世界著名学者都曾经用拉丁语著述,如:法国的笛卡尔、英国的培根和牛顿、荷兰的斯宾诺莎等。

    此外,拉丁语作为外交语言使用到18世纪,而医学、生物学等领域里一些学术的词汇或文章,例如生物分类法的命名规则至今仍然得以广泛使用。

    拉丁语在一定程度上也曾直接或间接地对汉语施加过影响。由于英语中有50%到80%的单词来自拉丁语(越是学术性的文献,其拉丁语成分越高),许多拉丁语词通过英语进入了汉语。如汉语“卡”(英语:card)来自拉丁语的(charta)(最早来自希腊语)。公共汽车的另一个名称“巴士”(英语:bus)这个称呼来自19世纪的法国,当时法国人称公交车为omnibus(即拉丁语:“给一切人的”、“公用的”)。

    此外,一些现代汉语中的说法虽然没有明显的“外国味”,但实际上也和拉丁语有关系。比如“热爱”一词来自英文的ardently love——来自拉丁语的ardenter amare。这种说法在古代汉语中是找不到的。

    拉丁语和希腊语是西欧文化史上影响最大的两种语言。所以欧洲语言中都有大量拉丁语借词和利用拉丁语词(语)素创造而后广为通用的所谓国际词。
  • 文学作品:

    《高卢战记》、《埃涅阿斯纪》、《牧歌》、《歌集》《哀歌集》、《圣经》(圣热罗尼莫译本,俗称“武加大译本”)
  • 代表人物:

    凯撒、西塞罗、奥古斯都、圣热罗尼莫、卡图卢斯、普罗佩提乌斯
  • 相关信息:

    拉丁语至今仍然是罗马天主教会(梵蒂冈城国 Status Civitatis Vaticanæ)的官方语言,传统的脱利腾弥撒(拉丁弥撒)也使用拉丁语。

拉丁语的联系信息

  • 电子邮箱:

    公共主页专用QQ: 2529955473
  • 相关主页:

    http://weibo.com/rrwldyggzy

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品