600604262

【官网】斯皮林:“凯利的表现理应获得英格兰队的召唤!”

2011-08-24 15:49

还是要感谢御用翻译小红帽同学~以后的文章如不加标注一般都为他的翻译。

'Kelly deserves England chance'

Jay Spearing believes Martin Kelly would thoroughly deserve a place in theEnglandsquad should he be called up for the forthcoming Euro 2011 qualifiers againstBulgariaandWales.

斯皮林相信,在接下去的2011欧洲杯预选赛英格兰对阵保加利亚的比赛中,凯利在英格兰国家队中完全值得拥有一席之地。

Fabio Capello spoke in glowing terms about the Reds youngster after watching him produce an impressive display at right-back during Saturday's 2-0 win at the Emirates Stadium, and hinted he could be set to make him Liverpool's newest England international.英格兰主教练卡佩罗在观看周六红军2-0战胜阿森纳的比赛后,对于这位年轻后卫的表现给与赞赏,并且暗示他可能将凯利征召入国家队。 

Spearing is very close on and off the field with Kelly having come through the Academy together, and the midfielder insists Kelly has a lot to offer the national team

斯皮林无论是在场内场外都与凯利保持着良好的关系,他们青训营时就已经一起度过了很多时光。斯皮林坚持认为凯利可以为国家队贡献其力量。

"I have come through the ranks with Kells (Kelly) and it is great to be involved in the first team squad together

“我与凯利一同不断提高,最后能进入利物浦的一线阵容实在是太棒了。” 

"He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get inju

...
注册或登录后查看完整内容

马丁凯利

1303 关注者

更多 公共相册精彩活动

【摩羯座专属】

摩羯座认真的态度是其他12星座无法比拟的。参与活动上传照片...

可能感兴趣的主页

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品