天商机械学院学生会 人人网官方认证

新青年晚会筹办进行时!机械学院学生会各部门都在忙碌的准备着,呵呵。。。团结力量大!给力!加油!期待ing。。。 2012-04-13
上一篇     下一篇 共29篇  

英语演讲-周炜晨 2011年04月22日 22:42:55

 

No.07

 

We Strive

 

我们奋斗

Hello, ladies and gentlemen, boys and girls.

你们好,女士们先生们,男孩儿们女孩儿们。

If there is anyone out there who still doubts what we can be after 20 years, who still wonders if the dreams of our minds will come true one day, who still questions what we can do for our forties, tonight, we will know the answer.

如果有人疑惑20年后我们会成为什么样的人,怀疑我们的梦想是否有一天会实现,疑问我们到底能为我们的四十岁做些什么,今晚,我们将知道答案。

Forty years old, it is said that it means a man would not doubt everything. Perhaps, it means a man has arrived at the peak of his life. In any case, what should we do for our forties, for this golden age? We strive.

四十岁,有人说这是个不惑之年。也许,这意味着一个人到达了人生的顶峰。无论怎样,我们到底能为四十岁,为这个黄金般的岁月做什么?我们奋斗!

Forty years old, how can we solve any problem or face any emergency, so that we will not be in mire throughout? We strive.

四十岁,我们如何能够有能力解决一切问题,面对一切紧急情况,而使我们不至于陷入困境?我们奋斗!

It must be a great honor for us to study together in this college. Four years, maybe longer, we try our best to learn more, to experience more, to gain more. We will face the challenges of living in close quarters and must complete sometimes humorous, but job assignments are always difficult; and will be forced to think outside the box in order to outshine each other to get to the top. With these, we make our forties valuable. We strive.

对我们而言,能在同一所大学学习是一种莫大的荣幸。四年,也许更长,我们试着去得到更多学习,更多经历,更多收获。我们将面临诸多挑战,近距离生活在一起,有时很幽默,但工作任务总是很艰难;我们将不得不跳出框架思索,展现自己,达到顶峰。拥有这些,我们将创造我们有价值的四十岁。我们奋斗!

It is hoped that we love our country and our people, stand high and aim far, broaden our vision and give full play to our intelligence and wisdom on the broad stage of the world. We will demonstrate the value of our life and work hard to score accomplishments, thus living up to the expectations of the people and the times. With these, we make our forties illustrious. We strive.

人们希望我们能够热爱祖国,热爱人民,志存高远,胸怀宽广,充分发挥自己的聪明才智,展现自己的人生价值,努力创造无愧于时代和人民的业绩。拥有这些,我们将创造我们杰出的四十岁。我们奋斗!

It is almost certain that we do not walk alone. And as we walk, there are those who are always willing to give a hand to us, whether we are successful or not.

可以确定的是,我们并不是一个人在奋斗。当我们行动的时候,会有那些总是愿意为我们伸出援手的人在我们身边,无论我们是否成功。

...
注册或登录后查看完整内容

阅读(923)| 评论(2)

  1. 赵然 buwei 2011年04月22日 22:49:42 举报
    小奥巴马送花给你
  2. 徐凯莉 2011年05月17日 12:41:54 举报
    这个我喜欢~

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品