亚伦卡特

亲们!Candy们!!Aaron的微信平台已经推出了!微信号:AaronCarter1207,上面会每天更新AC的动态,十分方便,希望大家踊跃添加! 2014-04-24
上一篇     下一篇 共90篇  

-采访-最近的一个采访报道(文字版附翻译) 2011年03月25日 18:37:24

   Aaron Carter’s life has been about pop music for the last 16 years.
AC已经在流行音乐圈里混了16年了。
He started when he was 7, playing in a cover band. Then he didn’t stop. Since that time, he’s amassed quite the resume, including a stint on “Dancing With the Stars,” several records and roles on TV and in movies.
他7岁开始,组建了自己的乐队。然后从那个时候就没有停止过,他积累了许多的成绩,包括DWTS,和几张专辑,好友在电视电影中的演出。
“There’s really been nothing else in my life that’s been of any significance besides being a performer and a singer,” Carter said.
“我生活中没有其他的事情很重要,除了当歌手和一个表演者,”AC说。
The 23-year-old pop star travels to Klamath Falls April 1 for a 6 p.m. show at Yesterday’s Plaza.
这个23岁的流行明星将在4.1.在Yesterday’s Plaza.演出。
Getting started
Carter’s introduction to music started at a special school his parents enrolled him in when he was 6 years old.
AC的音乐生涯始于一个在他六岁时他父母为他选择的一个特殊的学校。
It was right around the same time his brother Nick was getting his first taste of worldwide fame, getting started on tour with popular 1990s pop group the Backstreet Boys.   Carter started singing in a cover band at the school.
大概是同样的时间,NC开始品尝成名的滋味,作为90年代非常出名的流行组合后街男孩的一员,他开始进行巡演。而AC也在学校的一个乐队中担任主唱。
“We did covers like Bush, Tom Petty, Green Day,” Carter said. “All the rock hits. That was pretty fun.”
“我们翻唱包括Bush, Tom Petty, Green Day, ”AC说。 “所有摇滚的东西。那真的很有趣。”
Because of his brother’s success, a producer got in touch with him to record a song. The single “Crush on You,” a Jets cover, came out of that meeting. He started opening for the Backstreet Boys on international tours.
因为他哥哥的成功,于是有producer找到他要给他录歌。“Crush on you”就是出自那次见面。于是他为后街世界巡演作开场嘉宾。
He’s taken breaks along the way.
然后他沉寂了一段时间。
After his parents divorced when he was 15, he didn’t make music for two years. It was a painful time.
当他15岁的时候,父母离婚了,他有两年的时间没有做音乐,那是段痛苦的时间。

“My parents, it was always a little strange,” Carter said. “They always wanted me performing. When they split up, it became a battle (over) me. There was nothing I could do for a good period of time.”
“我父母,总有点奇怪,”AC说。“他们总是想让我表演。当他们分开,演变成对我的一个战争。在那段时间我什么都不能做。”
He took another break at age 18 and focused on learning how to produce music in the studio. He did a variety of charity performances for children battling cancer.
然后到了18岁,他选择了又一次的沉寂,并且专心学习怎么在录音室制作音乐。为了正在与癌症战斗的孩子们,他做了很多慈善表演。
In 2009, he was a contestant on “Dancing With the Stars.” His departure from the show was disappointing.
2009年,他参加了DWTS。但是令人失望的是他最后被淘汰了。

...
注册或登录后查看完整内容

阅读(916)| 评论(2)

  1. 邓蔚思 Ethel 2011年03月25日 23:51:12 举报
    太好了!~~继续这样AC!!
  2. 柴辰 2011年03月26日 08:49:21 举报
    支持支持~

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品