老袁

hello~~~ 2015-05-26
上一篇     下一篇 共365篇  

七夕:求各小语种“我爱你”说法正解及同语言情歌 2010年08月16日 22:32:06

mp3;http://www.sex-kitten.net/images/JaneBirkin_SergeGainsbourg-JeT_aimeMoiNonPlus.mp3

法语的我爱你: Je t'aime

推荐的情歌:《Je t'aime, Moi non plus》

理由:你大概从来没有听过着这样的歌曲 —— 男女对唱,带着呻吟与喘息,却又不会让人觉得多么矫情抑或是做作 …… 简简单单的话语 反反复复的表达 恰到好处的情色,真爱从来都是这么自然、真挚和享受 ..

争议:

1)这首歌的曲调不适合不三俗的人,即便不懂法语,也会被撩拨

2)关于歌名的翻译——挺怕智商偏高或是对法语知道的太多的人翻译这歌名的,甚至看到过有人专门写了将近1000字的文章,来分析这歌名应该直译为《我爱你,可我不爱你》还是该反译为《我爱你,我也爱你》的,最后的感觉是作者把作者自己写得很纠结。

还是要相信自己的感觉,这歌的意思分明就是《我也深爱你》,需要理由的听一下《死

...
注册或登录后查看完整内容

阅读(5382)| 评论(49)

  1. 石洋Siegfried 2010年08月16日 22:34:29 举报
    德国,ich liebe dich 情歌,ich liebe dich immer noch so sehr ~
  2. 胡天语 2010年08月16日 22:35:35 举报
    葡语的好像是amo-te
  3. 李方一 2010年08月16日 22:37:26 举报
    意大利语ti amo
  4. 李韬 VINCE 2010年08月16日 22:37:26 举报
    回复胡天语:是?不是这种情况下宾语要扔上去的吗? 不大懂~ 求真相~
  5. 胡天语 2010年08月16日 22:38:24 举报
    回复李韜 VINCE:要扔的么。。。我们老师好像直接就是这样了。。。
  6. 百谷雨生 2010年08月16日 22:38:32 举报
    "Paris,je t’aime"
  7. 胡海涛بلا ل 2010年08月16日 22:39:55 举报
    阿拉伯语五嘿不ki~对男的说五嘿不开~
  8. 徐梦泽 2010年08月16日 22:40:05 举报
    巴西葡语 Te amo 读法 起阿姆
  9. 冯小泽 2010年08月16日 22:40:08 举报
    回复李韜 VINCE:巴葡是TE AMO 欧葡是AMO-TE
  10. 百谷雨生 2010年08月16日 22:40:10 举报
    回复石洋Siegfried:嘿嘿、依稀里不低希
  11. 邵杨芸 Na¤ 2010年08月16日 22:40:57 举报
    TE AMOR西班牙语
  12. 田贺羽 2010年08月16日 22:42:31 举报
    je t'aime encore好听~~
  13. 胡海涛بلا ل 2010年08月16日 22:42:34 举报
    情歌Essmaa Kalami咋样?貌似比较难找……
  14. 王亚琴Жанна 2010年08月16日 22:44:47 举报
    俄语:Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ。。。
  15. 马佳骊 2010年08月16日 22:45:25 举报
    oh lala 老男人Serge Gainsbourg
  16. 刘飞Cristina 2010年08月16日 22:46:59 举报
    回复邵杨芸 Na西语是te amo ,amar要变位的。。
  17. 李小拓兔 2010年08月16日 22:48:10 举报
    最早听的时候 都觉此歌确实很撩人的。。
  18. xan 2010年08月16日 22:52:06 举报
    斯瓦希里语:Nakupenda sana. Malaika(天使)
  19. 许海林 2010年08月16日 22:57:48 举报
    巴西葡语TE AMO(吃一《俩字连一起快点读》 啊mou) 葡萄牙葡语AMO-TE(啊mou 得),学巴葡的葡萄牙口音发不准。。。没听过什么跟te amo有关的歌。。
  20. 舒涵 2010年08月16日 23:23:44 举报
    回复李拓:你看你楼下……看来你走到哪儿都跟LG脱不了干系 = = ||
  21. 李小拓兔 2010年08月16日 23:24:45 举报
    回复戴舒涵.Sylvie:我晕。。。。。服了!!!
  22. 李易★Emilie 2010年08月16日 23:30:12 举报
    西班牙语 Te quiero 推荐小野丽莎的Quizas和Siboney
  23. 涂祥如 2010年08月16日 23:48:29 举报
    这首歌的歌名我也纠结了很久~~~~~
  24. 方晨 2010年08月17日 00:02:44 举报
    土耳其语:seni seviyorum。有同名的歌:-)
  25. 刘佳旎 Kiki 2010年08月17日 00:05:22 举报
    显然是,我爱你,我难道不是一样。哈哈哈。
  26. 万迎❤Kimi 2010年08月17日 00:09:25 举报
    残喘的声音 确实容易被撩拨~ je t'aime,moi mon plus。我爱你 我也深爱你 我会更爱你
  27. 蔡方智✈ 2010年08月17日 00:10:27 举报
    回复万迎❤Kimi:额 这留言亮了
  28. 万迎❤Kimi 2010年08月17日 00:11:47 举报
    回复蔡方智:n'est-ce pas?
  29. 蔡方智✈ 2010年08月17日 00:13:34 举报
    回复万迎❤Kimi:oui, c`est ca
  30. 万迎❤Kimi 2010年08月17日 00:17:35 举报
    回复蔡方智:
  1. 1
  2. 2
  3. 下一页

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品