600003196

【官网】前皇马巨星欧冠首场前瞻:对方防守凶悍,擅长防守反击

2011-09-14 14:41

http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193040487651/1330066251874/noticia/Noticia/Suker:__If_Badelj_has_a_good_day_he_can_be_dangerous_against_any_team_.htm?w=2

The former Madridista analyses the Dinamo Zagreb player and discusses the youth and ambition of the entire team

前皇家马德里巨星分析了萨格勒布迪纳摩的球员,并谈及了这支球队的年轻及野心。

Article By Diego Jabalquinto

撰文:迭戈贾巴尔昆托

Davor Suker was one of Real Madrid's best strikers. He also played for Dinamo Zagreb, who asked him to advise them for the clash against the Whites.

达沃•苏克曾是皇家马德里最好的射手之一。他同样效力过萨格勒布迪纳摩,而现在这支克罗地亚球队则向他寻求帮助,希望他能为他们提供建议帮助他们对抗白衣军团。

"I see Real Madrid winning every tournament this season. They are clear favourites to win the Champions League. Jose Mourinho and Florentino Perez want to build a winning team, but they need time. They had a very good run last season and they will be even better this year."
“我看到皇家马德里在这个赛季不断地赢得比赛。当然他们的首要目标是赢得冠军联赛的冠军。何塞•穆里尼奥和弗洛伦蒂诺•佩雷兹希望建立一支冠军球队,但是他们还需要时间。他们上赛季做得非常出色,这赛季他们甚至将做得更好。”


"Dinamo Zagreb use a 4-4-2 system adapted to today's fast moving football. They don't really have fixed positioning. They are a strong team. They are solid in defence and don't complicate things for themselves. Bedelj is their main man. Every ball goes through his feet and, if he has a good day, he can be dangerous against any side. He has great vision and moves the ball well."

“萨格勒布迪纳摩使用4-4-2阵型来适应现在的快速足球。他们不需要做出什么位置上的改变。他们是一支强大的球队。他们的防守非常稳固而且并不复杂。巴德尔吉是他们最主要的球员。每个球都会经由他来组织,如果他的状态好的话,他对任何球队来说都是一个巨大的威胁。他有良好的视野以及出色的控球技术。”

"Dinamo are capable of scoring many goals. Forwards Situm, Rukavina, Beqiraj and Krstanovic are solid. They are a young team that fears no opponent. They want to prove their quality in Europe twelve years after their last appearance in the Champions League."
“迪纳摩有能力打入许多球。前锋斯图姆,鲁卡维纳,贝奇拉吉和克里斯塔诺维奇非常有威胁。他们是一支年轻的无所畏惧的球队。他们希望能在离开冠军联赛十二年后在欧洲重新证明他们自己的能力。”


"They deserved to win their league game this weekend. They played better than their opponent and had more chances to score. They may have been concentrating on Wednesday's match already. Facing Real Madrid is an event and they want to do well."
“他们配得上这周末在联赛中得胜利。他们比他们的对手打得更好并有更多的得分机会。他们

...
注册或登录后查看完整内容

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品