英语四级 热门主页

老了的感觉就是,每次在人人,都不知道该说什么?因为很难找到合适的话题 2016-09-19
上一篇     下一篇 共374篇  

新疆地名英文翻译汇总 2015年12月01日 11:59:31

由于工作原因,经常需要翻译新疆地理名称,但由于新疆语言复杂,历史悠久,在翻译过程中很多地名翻译需要考虑本土语言及历史,有特定英文翻译名称,现将一些新疆地区非常规英文翻译总结如下:

新疆维吾尔自治区 Xinjiang Uygur Autonomous Region

乌鲁木齐市(旧称迪化) Ürümqi / Urumqi City

  • 天山区 Tianshan District
  • 沙依巴克区 Shayibak District

哈密地区 Hami Prefecture

  • 哈密市 Hami (Kumul) City
  • 伊吾县 Yiwu (Aratürük) County
  • 巴里坤哈萨克自治县 Barkol Khazak Autonomous County

吐鲁番地区 Turpan Prefecture

  • 吐鲁番市 Turpan City
  • 托克逊县 Toksun County
  • 鄯善县Shanshan (Piqan) County

昌吉回族自治州 Changji Hui Autonomous Prefecture

  • 昌吉市 Changji City
  • 吉木萨尔县 Jimsar County
  • 木垒县 Mori County
  • 呼图壁县 Hutubi County
  • 玛纳斯县 Manas County
  • 石河子市 Shihezi City

克拉玛依市 Karamay City

  • 乌尔禾区 Urho District
  • 伊犁哈萨克自治州 Ili Khazak Autonomous Prefecture
  • 奎屯市 Küytun City

伊犁地区 Ili Prefecture

  • 霍城县 Huocheng (Korgas) County
  • 尼勒克县 Nilka County
  • 昭苏县 Zhaosu (Mongolküre) County
  • 特克斯县 Tekes County
  • 巩留县 Gongliu (Tokkuztara) County
  • 新源县(卡克满、巩乃斯)Xinyuan (Künes) County
  • 察布查尔锡伯自治县 Qapqal / Chapchal Xibo / Shibe Autonomous County

塔城地区Tarbaghatay Prefecture

  • 塔城市 Tacheng (Qoqek, Tarbaghatay) City
  • 乌苏市 Usu City
  • 额敏县 Emin (Dorbiljin) County
  • 托里县 Toli County
  • 布克赛蒙古自治县 Hoboksar Mongol Autonomous County

阿勒泰地区 Altay Prefecture

  • 阿勒泰市 Altay City
  • 哈巴河县 Habahe (Kaba) County
  • 布尔津县 Burqin/Burgin County
  • 吉木乃县 Jeminay County
  • 福海县 Fuhai (Burultokkay) County
  • 富蕴县 Fuyun (Koktokay) County
  • 清河县 Qinghe (Qinggil) County

博尔塔拉蒙古自治州 Bortala/Bartala Mongol Autonomous Prefecture

  • 博乐市 Bole (Bortala) City
  • 温泉县Wenquan (Arixang) County
  • 精河县 Jinghe (Jing) County
  • 沙雅县Sayar/Xayar County
  • 拜城县 Baicheng (Bay) County
  • 阿瓦提县 Awat County
  • 柯坪县 Kalpin County
  • 新和县 Xinhe (Toksu) County

巴音郭楞蒙古自治州 Bayangol/Beyingolin Mongol Autonomous Prefecture

  • 库尔勒市 Korla City
  • 和硕县 Hoxud/Hoxut County
  • 博湖县 Bohu (Bagrax) County
  • 轮台县 Luntai (Büg&uum
...
注册或登录后查看完整内容

阅读(6447)| 评论(0)

玩转人人 公共主页 公众平台 客服帮助 隐私

商务合作 品牌营销 中小企业
自助广告
开放平台

公司信息 关于我们 人人公益 招聘

友情链接 经纬网 人人游戏 人人分期

人人移动客户端下载 iPhone/Android iPad客户端 其他人人产品